2010/10/10

الضابط ريتشارد فيرلي، كبير مفتشي فرقة مكافحة الإرهاب البريطانية

يعيش الضابط البريطاني المسلم داخل أسرة مسيحية متفاهمة في ما بينها. فزوجته مدرسة، وهي سيدة مسيحية. لديهما ولدان يبلغان 19 و21 عاما من العمر. يقول إنهما كانا صغيرين عندما قرر اعتناق الإسلام، وهما اليوم يدرسان الفيزياء والهندسة الميكانيكية في جامعتي أكسفورد وساري. يؤكد «راشد» أن عائلته لا تعترض على تحوله إلى الإسلام، باستثناء والدته المسيحية الملتزمة التي عارضت ذلك بشدة في البداية، بعد أن أبلغتها زوجته تدريجيا



لقاء خاص أجرته معه «الشرق الأوسط»
متى اعتنقت الإسلام؟

- أنا أتذكر التاريخ بدقة، فقد أصبحت مسلما في أغسطس (آب) 1993.

* ما الذي جذبك إلى الدين الإسلامي؟

- لقد دخلت إلى الدين بعد قراءة وتمعن، فأنا خريج الجيولوجيا من جامعة إكستر البريطانية، ومن زملائي في الجامعة نفسها فرانك غاردنر مراسل «بي بي سي» الذي كان يدرس اللغة العربية ودراسات الشرق الأوسط. وأنا أيضا من هواة العلوم والتعمق فيها، ولكني وجدت آيات نزلت قبل 14 قرنا تتحدث بعمق عن الانفجار العظيم وأخرى عن تمدد الكون وثالثة تصف مهمة الجبال في الحفاظ على الكرة الأرضية. وهناك 3 آيات قرآنية قلبت حياتي رأسا على عقب وفتحت قلبي إلى الهداية والنور وعمق الإيمان. وهي «والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون» (الذاريات رقم 47)، وآية أخرى في سورة الأنبياء تقول «أولم ير الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما»، وآية كريمة أخرى بسورة النبأ تقول «ألم نجعل الأرض مهادا والجبال أوتادا». لا يمكن أن تمر هذه الآيات مرور الكرام. لا يمكن لأي كتاب كريم أن يكتشف هذه الحقيقة قبل 1400عام، وأن وراءها قدرة إلهية بلا شك. لقد قادني اكتشاف هذه الحقائق للغوص في أعماق القرآن الكريم، وكنت أتمعن جزءا كاملا من القرآن في كل ليلة، إلى أن وصلت إلى اكتشاف جملة من الحقائق أنارت أمامي الطريق

متى بدأت في قراءة القرآن؟



- بعد صدور كتاب «آيات شيطانية» لسلمان رشدي. كنت أقرأ القران كجزء من عملي وكضابط شرطة يريد أن يعرف شيئا عن الإسلام، وأسباب غضب المسلمين وخروجهم في مظاهرات ضد هذا الكتاب.

* هل حصلت على اسم عربي؟

- لا، لم أفعل، على الرغم من أن الكثير من العرب طلبوا مني ذلك؛ فعندما ذهبت إلى «مسجد لندن المركزي» كان الكثير من الناس هناك يطلقون علي اسم «راشد» لأنه يشبه إلى حد ما اسم «ريتشارد»، وكان الأمر مضحكا إلى حد ما لأن الاسم يعني «من وجد جادة الصواب».

* هل توليت رئاسة رابطة الشرطة المسلمة؟
- كنت رئيسا لها، بل إنني فعليا أسستها في عام 2000. فعندما اعتنقت الإسلام في عام 1993 لم يكن هناك الكثير من المسلمين في «شرطة ميتروبوليتان»، فقد كان هناك بعض الباكستانيين لكنهم كانوا أقل من 100 فرد، والآن وصل عدد المسلمين إلى نحو 400 فرد في شرطة ميتروبوليتان، ونحو 2000 على مستوى البلد بأكملها. ولم نكن نلقى أي دعم؛ فكانت هناك رابطة للشرطيين المسيحيين، ورابطة للشرطيين السيخ، ولم تكن هناك رابطة للمسلمين. واستمر الأمر كذلك حتى تعرفت على رجل يدعى محمد معروف يعمل معنا من أصول باكستانية في أحد المؤتمرات عام 1999. وكان يعمل مع «فريق العمل الإيجابي بشرطة ميتروبوليتان»، وكان مثلي جادا في كونه مسلم. وقررنا أن الوقت أصبح ملائما لإنشاء رابطة للمسلمين رغم أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأعضاء في البداية. ولكننا كنا نأمل أن يبدأ الناس من خارج الشرطة الانضمام إلينا بعدما يسمعون عن تأسيس رابطة للمسلمين في الشرطة. وهكذا، أنشأنا رابطة الشرطة المسلمة في عام 2000، وأصبحت رئيسا لها، وأصبح معروف سكرتير الرابطة. وهناك كذلك موقع إلكتروني لرابطة الشرطة المسلمة .. وقد تمكنت الرابطة من إيصال صوت الضباط المسلمين في بريطانيا لأصحاب القرار في وزارة الداخلية والحكومة البريطانية، مما نتج عنه السماح للشرطية المسلمة بارتداء الحجاب الإسلامي، وذلك بعد إجراء الكثير من التجارب لاختيار حجاب عملي لا يعوق عمل المرأة المسلمة أو يعوق عملها أثناء الدوام، وتخصيص مصليات لهن، وتناول طعام الإفطار في الوقت المحدد في شهر رمضان وتأدية صلاة العيد واحتسابه كإجازة رسمية.

* هل زرت أي منطقة بالعالم الإسلامي وهل تعتزم أداء فريضة الحج؟

- أجل أعتزم الحج، خاصة بعدما شاهدت جميع المناسك، حيث أرغب في أدائه خلال العام الحالي إن شاء الله. والمكان الوحيد الآخر الذي زرته بخلاف ذلك كان القاهرة التي قضيت بها ثلاثة أيام. فبعد 17 عاما كنت أيمم فيها وجهي من لندن شطر الكعبة المشرفة بمكة المكرمة خمس مرات في اليوم، وجدت نفسي فجأة وجها لوجه أمام هذا النور الذي يملأ جنبات الحرم المكي الشريف، فوددت لو أنني قضيت بقية عمري في هذا المكان، ودعوت الله عز وجل في مقام إبراهيم وأثناء الطواف أن يكتب لي الركن الخامس وينعم علي بشعيرة الحج.

وفي المدينة المنورة قضيت أربع ليال قبل أن أذهب إلى مكة المكرمة، في المسجد النبوي الشريف هناك علامات كثيرة على أن هذا الدين حق وكتابه منزل من السماء، حتى لو لم تكن مسلما، فبمجرد رؤية المسجد النبوي الشريف تشعر وتحس وتقتنع بأنه دين سماوي عظيم جاء لهداية البشرية جمعاء.


الضابط البريطاني ريتشارد في المشاعر المقدسة



* خلال عملية الاستجواب، إذا كان لديك مسلم مشتبه به بالإرهاب، هل تتناسى كونك مسلما وتقوم بمهمتك على نحو مهني؟

- أجل. إذا ما جاء إلينا مسجونون يدعون أنهم مسلمون فإننا نتعامل معهم بطريقة مدنية للغاية. فأحد الرجال الذين جاءوا من غوانتانامو كان يتحدث عن حسن المعاملة التي تلقاها على يد شرطة «ميتروبوليتان»، وذلك لأننا تحققنا من أنه لديه سجادة للصلاة، ولأن إذا كان لدينا سجين مسلم وأراد الحصول على نسخة من القرآن نعطيه واحدة. كما أننا على وعي بكل الأشياء المماثلة، خاصة فيما يتعلق بتقديم الطعام الحلال. وهذه هي الأشياء التي تميزنا في الوقت الراهن، والتي ربما لم نكن ناجحين فيها قبل عشر سنوات. وبالتالي فإننا ما زلنا نعامل الناس كمسلمين حتى وإن كان الاستجواب يتعلق بالجانب الإجرامي لهم.

الخبر بالانجليزية لمن يهمه الامر

Chief Inspector of  «the fight against terrorism» UK for  «Middle East»: 3 verses from the Koran Odechltinay Islam


Fairley performance of rituals during the pilgrimage in Saudi Arabia last January
Harmful to the Lord to bring Islam and Muslims, new lovers .. Say confirmed by several experiments, including the experience of Colonel Richard Fairley paid by the writings of Indian writer Salman Rushdie for insulting Islam to convert to Islam and then create an association of Muslim policemen succeeded in winning many gains, not only them, but also for Muslim prisoners.
In an interview with the newspaper "Middle East" newspaper published Saturday 13/2/2010 returned Chief Inspector of British anti-terror task force recalled the day August 19, 1993, the day the line "cut-off date in my life .. and I knew the taste of faith and purity of soul"; it first on becoming a Muslim.
And the motivation to convert to Islam said: "After the release of the book The Satanic Verses, Salman Rushdie (accused of being abused by the Prophet Muhammad) I had to read - as part of my duties - in the Holy Quran to understand the reason for attacking him and by Muslims in demonstrations against him," particularly in order to Rushdie to Britain to protect them from Iranian fatwa ordering his murder.
"During my reading Sadftni 3 verses from the Koran could not have been going on unnoticed .. I studied geology at the University of Exeter, and love the depth in the sciences, and these three verses that talk about scientific facts were not known at the time never the descent of the Koran, did not However, an explanation that the divine power behind it no doubt. "

The three verses of destination Fairley:
1 - "and the sky we have built our hands and I Musaon" (The Wind that Scatter),
2 - "or those who disbelieve not see that the heavens and the earth were sewn Vvtguenihama" (the Prophets),
3 - "Did not make the earth an expanse and the mountains as pegs *" (the report).
He added: "These verses that talk in depth about the Big Bang and the expansion of the universe and the task of the mountains in the preservation of the Earth turned my life upside down, and opened my heart for guidance and light .. it can not be any human book that reveals these facts 1400 years ago, and this led me to a deeper read the entire part of the Koran every night, and throughout my trip with him flowed discoveries similar mental and spiritual. "
And the continued march of the British officer in exploring two years before the Koran speaks of testimony, during which the frequency at the Islamic Center in the "Regent Park" in central London, the question of what is unknown or difficult to comprehend, so convinced of his mind and his heart and reassure pronunciation of the tongue Shahaadatayn to a number of sheikhs and Joseph Central Mosque Islam, Muslim preacher now and the former Christian pop singer.
Muslim Association


Anwarul Islam Fairley shine on his fellow officers and prisoners of the Muslims
Richard Fairley convert to Islam and love for him led him to submit the estimated to the services for fellow Muslims in the British police, establishing in 2000 the Association of Muslim police officers to draw after him in the Metropolitan Police in London but did not find an association of police officers Christians, and other Sikh policemen, although there are dozens of Muslim officers currently totaling about 2000 police officers, including 400 in the Metropolitan Police alone.
The Fairley said: "I thought in the establishment of the Association because I found that Muslim police officers do not receive the support it receives is equal to their colleagues of other faiths; so I decided I am a colleague of mine named Mohammed is known of Pakistani origin to establish the Association, which showed to light in 2000, I have known President and secretary, and launched a web site to be able to deliver voice to decision-makers in the Ministry of the Interior and the British government. "
Indeed, these efforts paid off: "We have allowed the Muslim policewomen to wear Muslim headscarves after many experiences to choose my veil does not hinder their work, have been allocated places for prayer, and allowed us to address the Police Department and breakfast in Ramadan on time and perform the Eid prayer, and calculating the day of Eid, an official holiday ".
He also drew the British officer acknowledged that the increasing number of Muslim officers in the British police departments, and organization in the entity of the Association, which is currently headed by Zuhair Ahmed, reflected on the Muslim prisoners also: "If they came to us imprisoned Muslims, we are dealing with a very civil manner, make sure there a prayer rug and a copy of the Koran for those requesting it, and we are keen on other things in particular faith, such as providing halal food for them .. and these things set us apart for the time being did not exist 10 years ago. "
Did not embrace one of the family of Richard Fairley Islam so far, but he says he's living in a Christian family "spirit of understanding" among them, did not object to his conversion to Islam, with the exception of his mother committed to Christianity, which was opposed at the outset.
Fairley and the wife of a school, and has two boys 19 and 21 years of age studying physics and mechanical engineering at the Universities of Oxford and Surrey.
It is interesting that Richard Fairley refused to choose a name instead of an Arab named the British, as many new Muslims: "In the London Central Mosque was called by many the name of Rashid Ali because it is very similar to what the name of Richard, and it was funny to some extent."

ليست هناك تعليقات: